martedì 10 febbraio 2015

Campanacci-Schmiede Antonio und Carlo Sulis aus Tonara

FONTE: Campanacci-Schmiede Antonio und Carlo Sulis aus Tonara


Seit fast drei Jahrhunderten werden die Tierglocken Sardiniens im OrtTonara hergestellt. Die Campanacci, die den Weidetieren umgehängt werden, biegen und richten Antonio und Carlo Sulis noch von Hand. Wie man sich die Herstellungstechnik der Schellen vorzustellen hat, wie arbeitsaufwendig, vielfältig und kreativ sie ist, zeigte ein Besuch in der Werkstatt der beiden Fabbricanti di Campanacci aus Tonara. Die traditionelle Arbeitsweise von Vater und Sohn, durch wenige moderne Gerätschaften unterstützt, verdeutlicht eindrucksvoll, dass Schellenschmiede hochqualifizierte Spezialisten sind.


Antonio Sulis dengelt die Campanacci (Schellen) in seiner Werkstatt in Tonara im Zentrum von Sardinien.
Sardinien, Tonara, Schellen-Herstellung  in der Werkstatt Sulis
Sohn Carlo biegt die Rohlinge in der Presse
Wie heißt das auf Italienisch?Artigiano - Kunsthandwerker
Campanacci - Schellen
Suono - Klang
Pecora - Schaf
Capra - Ziege
Mucca - Kuh
Laboratorio - Werkstatt
Piegare - Biegen
Intonare - Stimmen
Pastore - Schäfer, Hirte

Sardinien, Tonara, Sohn Carlo schweißt einige Nähte Schweißgerät in der Werkstatt