venerdì 27 aprile 2012

FUNTANAS TONARESAS de G.E. Canaliscu


Funtanas Tonaresas.

Tonara, fiera bidda muntagnina 

Parzida in tres istoricos foghiles 

Ue s'arzant che turres campaniles, 

Fruttadora ses de abba cristallina 


Chi bundat in cresuras et rocchiles. 

Sa Musa ch’has in sinu zenuina 

Cum versos de sa mente subrafina 

Sas venas nd'hat bantadu et funtaniles. 


Funtanas friscas de abbas disizosas 

In baddes et padentes murmuttande, 

Virtudes, bantos s'istana cantande 

Dae tempus antigu buttiosas; 


Et parent limbas mudas faeddande 

Cum amigas pintadas mariposas, 

Suspiros de bajanas et isposas 

Che puzones sididos ciulande. 


Tintinnos de sas artes faineras 

Melodias de armonicu istrumentu 

Chi mastros de balente antigu istentu, 

Faghent tinnire in domos et carreras. 


Cada die saludant sas aeras 

Discurrent cum muinas de su entu 

De penas, de premuras et turmentu, 

De bramas de zovanos et isperas. 


De minores, in vida primu anelu, 

De mamas caros ninnos de amore; 

Pispisos de piantas in fiore 

Cando bestit beranu birde velu. 


Zoghittant cum sa luna a su crarore 

De isteddos ch'ischentiddint in su chelu 

In s'artu firmamentu, a su rezelu, 

Cando incrarit sa notte de lugore. 


A s'istranzu, chi pasat ventureri,

Istraccu, affadigadu et sididu, 

Offerint de licores su cumbidu 

Cum sonos de ischiglias de ferreri; 


De turrones su gustu saboridu, 

De castanza arrostida in su braseri, 

De nughes et nunzolas in tazeri 

Chi sanant su disizu a su famidu. 


Ricchesas de sa fertile muntagna

Ch'istiddat riccas linfas naturales, 

Totùe, beneittas sanant males, 

A tristos coros nd’allirgant s'intragna; 


Die et notte, cun rios et canales 

Alimentant s'assura 'e sa campagna 

Dd’abacant, cando suffrit, sa siccagna; 

Sustentant piantas, feras, animales. 


Mai drommint, in motu ma continu, 

Annos, vidas de mundu ammentande, 

De pastores chi bizant, sonniande, 

Medint fruttu de massaios fainu. 


Su passu in mes'e pedras traessande 

Ponent fatu a prim'eternu destinu; 

Fuinde ch'a s'omine, su caminu 

Che finint tristu, in su mare zessande. 


Ogos lughentes sunt friscas funtanas, 

Canzones sardas tambene sestadas 

In chentu limbas de milli incontradas, 

Lambrigas durches de terras nostranas; 


Cad'annu benint cum bantu festadas 

Et current versos de zentes lontanas, 

Riende laras in bezzas fentanas, 

Torrant in frore sas siccas annadas




02-03-2012 G.E. CANALISCU